This is yet another reason I recommend keeping a work journal. Even in draft mode, writing a response email could be problematic. Capturing your thoughts and feelings in a work journal immediately allows you to vent your frustrations while also planning a response AND documenting the issue should it be a recurring one.